นั่งดูโฆษณา Pepsi Football ชุดใหม่ของปีนี้ด้วยความสงสัย
ก่อนอื่น ดูชุดเก่าก่อน
จะเห็นว่าที่ฉายในไทย ตัดไปหลายชอตพอสมควร
และก็ตัวล่าสุด ที่ทำเหมือนไปสัมภาษณ์ว่าคนดูอยากได้อะไร
เท่าที่ฟัง... ผมฟังไม่รู้เรื่องเท่าไหร่ครับ... -_-"
ไม่รู้ไปสัมภาษณ์คนประเทศไหน สำเนียงฟังยากมาก
รู้แต่ไอ้ที่เอามาพากย์ในไทย ไม่ได้ตรงกับที่เขาพูดเท่าไหร่
ไม่มีคำว่า china town ไม่มีคำว่า กระบี่
ฟังไม่ชัดว่าตกลงที่พูดถึงหลังสุด เป็น Thailand หรือ island
เอาเป็นว่า ฉายในไทย เขาก็พากย์เอาใจคนไทย ก็แล้วกัน...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
เชิญแสดงความคิดเห็น