ผมกำลังสงสัยว่าตัวเองจะเป็นโรคเดือนห้าน่ะครับ
โรคเดือนห้าคืออะไร ผมเพิ่งจะได้ยินคำนี้มาจาก blog คุณภู
เกร็ดน่ารู้ : ที่ญี่ปุ่นเขามีโรคเดือนห้า (五月病)
หรืออาการเหนื่อย เบื่อ หรือหดหู่ เนื่องจากการเรียน หรือการทำงาน
(ส่วนรายละเอียดนั้นเป็นอย่างไร ให้ลองไปอ่าน ที่นี่ ได้ครับ)
...
หรือแปลจาก dict.longdo.com ว่า
五月病
[ごがつびょう, gogatsubyou] (n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work [Add to Longdo]
http://dict.longdo.com/search/五月病
...
สรุปว่ามันคือห่อเหี่ยว ในเดือนห้า
ไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับฟ้าฝนที่ตกจนพาให้หดหู่หรือเปล่า
ไม่รู้ว่าพักนี้มันอะไรกันนักหนา
ดูเหล่านักการเมืองก็มีแต่ปัญหา
ไหนจะรถเมล์ประท้วง น้ำมันขึ้นราคารายวัน ของอุปโภคบริโภคก็ขึ้น
จะไปขอให้ใครช่วยก็มองไม่เห็น จะเป็นผีสางหรือเทวดา ผมก็ว่าช่วยไม่ได้
จะให้พึ่งพาตนเอง ตอนนี้ก็จะไปทำอะไรได้
ก็ได้แต่ยื้อๆ อยู่ไปแบบจำกัดจำเขี่ย
พยายามประหยัด แล้วก็หาความบันเทิงถูกๆเท่าที่พอหาได้ไปวันๆ
ไม่งั้นสภาพจิตใจห่อเหี่ยว มันจะลามจากเดือนห้าไปเดือนหก
กลายเป็นโรคไตรมาสที่สองอะไรไปโน่น...
กินอะไรให้หายเซ็งดีล่ะท่าน...
จะตอบว่ากินมาม่า...ชะอ้าว มาม่าก็ขึ้นราคานี่นา T-T
ตอบลบ