When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
...
เห็นกำลังฮิต เลยหาข้อมูลเพลงนี้เสียหน่อย
http://en.wikipedia.org/wiki/Que_Sera,_Sera_(Whatever_Will_Be,_Will_Be)
Que Sera, Sera หรือแปลว่า Whatever will be, will be.
อะไรจะเกิด มันก็ต้องเกิด ทำนองนั้นแหละ
เป็นเพลงตั้งแต่ปี 1956 เขียนโดย Jay Livingston และ Ray Evans
ร้องโดย Doris Day เพื่อใช้ในภาพยนต์เรื่อง The Man Who Knew Too Much
ที่เธอเป็นผู้แสดงด้วย
และช่วงปี 1968-1973 ได้ถูกใช้เป็นเพลงประจำรายการ The Doris Day Show
รายการ sitcom ของเธอเอง จนกลายเป็นเพลงประจำตัวเธอไปในที่สุด...
...
อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิดบ้างเถอะ
เราควบคุมทุกอย่างไม่ได้ทั้งหมดหรอก จริงไหม...
เห็นบางคน เหนื่อยกับการพยายามปั้นอนาคตให้ได้อย่างใจ
แค่เป็นคนดูยังเหนื่อยแทน
ปล่อยวางเสียบ้าง... Que Sera, Sera...
