วันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568

Manual: How to Deal with Thai Customers

1. Communication Style

1.1 Be Polite and Indirect

  • Thai customers value respect and a non-confrontational approach.
  • Avoid blunt or overly direct language, especially in negotiations.
  • Instead of saying "This must be done now," say "Would it be possible to proceed with this soon?"

1.2 Maintain a Formal but Friendly Tone

  • Address customers with "Khun" followed by their first name (e.g., "Khun Vichai").
  • Emails should be professional but not overly rigid—warm, polite wording is appreciated.

1.3 Preferred Communication Channels

  • Primary: Email is the main channel for formal communication and documentation.
  • Secondary: LINE or WhatsApp can be used for quick, informal updates only if the customer initiates.
  • Phone Calls: Use only for urgent matters or when emails remain unanswered for too long.

1.4 Following Up Without Being Annoying

  • Thai customers dislike frequent, pushy follow-ups.
  • If waiting for a response, allow one to two weeks before sending a gentle reminder.
  • Instead of "Please update me ASAP," say "Just checking in if there’s any update on this matter."

2. Meeting Frequency and Approach

2.1 In-Person Meetings (1-2 Times a Year, When Necessary)

  • Once a year is generally sufficient for relationship maintenance.
  • Twice a year may be beneficial for key accounts, but only if significant discussions are needed.
  • Avoid in-person visits unless they bring tangible value—customers dislike meetings just for formality.

2.2 Coordinating with Industry Events

  • Align visits with trade shows or conferences to maximize efficiency.
  • Customers may be more receptive to meetings during such events.

2.3 Avoiding Meeting Overload

  • If there are no pressing matters, avoid scheduling unnecessary meetings.
  • Customers have busy schedules—wasting their time damages relationships.

3. Relationship Building

3.1 Personal Engagement Matters

  • Thai customers prefer to work with suppliers they feel comfortable with.
  • Engage in small talk about family, travel, or food—it helps establish trust.

3.2 Gifts and Hospitality

  • Small gifts like branded souvenirs are appreciated but not mandatory.
  • Taking customers for lunch or dinner can strengthen relationships.

3.3 Respect for Hierarchy

  • Decisions often involve senior management, so identify key decision-makers early.
  • If dealing with a large company, engage both engineers and executives separately.

3.4 Patience is Essential

  • Decision-making in Thailand can be slow; avoid excessive pressure.
  • Instead of "Why haven’t you responded?", say "Would you need any additional information to proceed?"

4. Handling Business and Negotiations

4.1 Building Trust Over Price

  • Thai customers prioritize trust and reliability over minor price differences.
  • Competitive pricing is important but doesn’t guarantee success without relationship-building.

4.2 Flexibility in Business Terms

  • Offering extended payment terms or logistical support can be more valuable than a discount.
  • If a customer requests better pricing, ask if payment terms or order volume adjustments can be discussed.

4.3 Gentle Deadlines Work Best

  • Avoid pushing for immediate commitments—Thai businesses prefer soft deadlines.
  • Instead of "We need a decision by Friday," say "It would be great to have your feedback by Friday, if possible."

4.4 Always Confirm in Writing

  • After verbal discussions, follow up with an email summary to avoid misunderstandings.
  • Even if the customer agrees in a call, request a written confirmation before proceeding.

5. When to Visit In-Person

5.1 Situations That Justify a Visit

  • New Customer Development: First-time visits establish credibility and trust.
  • Annual Review & Relationship Maintenance: Meeting once a year helps maintain engagement.
  • Major Contract Negotiations or Issues: If there’s a critical deal or problem, an in-person visit reassures the customer.
  • Market Expansion Efforts: If introducing a new product or business model.

5.2 Situations Where a Visit Is NOT Needed

  • Routine follow-ups that can be handled via email.
  • Minor issues that do not require in-depth discussions.
  • When customers are unresponsive—forcing a visit won’t improve things.

Key Takeaways

Communicate professionally but warmly, using indirect and respectful language. 
Email is the preferred channel; use messaging apps only if the customer initiates.
Meet in-person only when necessary—1-2 times a year is sufficient.
Build relationships through small talk, patience, and understanding hierarchy.
Negotiations should be flexible, with a focus on trust and long-term collaboration.
Always confirm verbal agreements in writing.

🚀 Approach Thai customers with patience, strategy, and respect to build long-term business success.

Ars longa, Vita brevis: จากศาสตร์การแพทย์สู่ปรัชญาแห่งศิลปะ

หากเอ่ยถึงวลี "Ars longa, Vita brevis" หลายคนคงนึกถึงแนวคิดที่ว่า "ศิลปะยืนยาว แต่ชีวิตมนุษย์นั้นสั้น" เป็นการสื่อถึงคว...