วันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

เตี่ยเก่งกว่าฝรั่ง...

ย้อนไปสมัยก่อน ยุคคนจีนเพิ่งจะตั้งตัวได้เป็นเถ้าแก่ใหญ่มีเงินมีทอง...

มีคนจีนคนหนึ่ง ส่งลูกชายหัวปีไปเรียนต่อเมืองนอก หวังให้ได้ดิบได้ดี
ครบปี ลูกชายบินกลับมาเยี่ยมเตี่ย

แต่ละวัน เอาแต่ชมความเจริญของฝรั่งไม่ขาดปาก...

"เตี่ยๆ ฝรั่งมันเก่งนา มันเอาหมูใส่เข้าไปในเครื่อง แล้วออกมาเป็นไส้กรอก"

เตี่ยได้แต่ฟังแล้วยิ้ม...

วันต่อๆมา อาตี๋ก็เอาแต่พูดประโยคเดิมซ้ำๆ หลายวันติดต่อกัน

"เตี่ยๆ ฝรั่งมันเก่งนา มันเอาหมูใส่เข้าไปในเครื่อง แล้วออกมาเป็นไส้กรอก"

"เตี่ยๆ ฝรั่งมันเก่งนา มันเอาหมูใส่เข้าไปในเครื่อง แล้วออกมาเป็นไส้กรอก"

"เตี่ยๆ ฝรั่งมันเก่งนา มันเอาหมูใส่เข้าไปในเครื่อง แล้วออกมาเป็นไส้กรอก"

จนวันนึง เตี่ยรำคาญจนทนไม่ได้ จึงสวนกลับไปว่า

เตี่ย: "อั๊วเก่งกว่าฝรั่ง"

ตี๋: "เตี่ยเก่งกว่ายังไง"

"อั๊วเอาไส้กรอก ใส่เข้าไปในเครื่อง แล้วออกมาเป็น มึง ไง"

เมื่อเอเจนต์ AI อยู่ร่วมกัน: Project Sid, Generative Agents (Smallville), และ ChatDev แบบไม่ใส่สีตีไข่

บทความนี้ตั้งใจเล่า “แยกเป็นเคส” ให้ถูกต้องตามต้นฉบับให้มากที่สุด โดยไม่เติมดราม่าเกินข้อมูลจริง แต่ขยายความเพื่อให้เห็นบริบท ข้อจำกัด และคว...